torsdag 3 september 2009

High Chaparral!

Saxat ur High Chaparrals program:

Ay! Ay! Ay!
Det finns ingen som kan sjunga en smäktande serenad som mexikanarna.
Det finns heller ingen som kan riva av ett fartfyllt musikstycke som dessa señores och señoritas. Dans, musik och sång i en färgsprakande föreställning du aldrig glömmer.


Det finns alltså ingen som kan sjunga en smäktande serenad som mexikanarna, eller riva av ett fartfyllt musikstycke som dessa señores och señoritas. Ingen!

Så vet ni det.

4 kommentarer:

  1. När jag passerade genom Småland nån gång i somras så sprang jag på ett High Chaparral-program med den där texten fast på tyska. Det var en bra språklektion, då man lärde sig var tågrånare, mexikanare, och knallpuffror hette på germaniska. Dock vet jag fortfarande inte hur man säger "alkade sommarjobbare med begränsad stunt-utbildning".

    SvaraRadera
  2. Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.

    SvaraRadera
  3. Men har du koll på vad "Skådisar utbildade på folkhögskola som spelar bröderna Dalton efter ett manus skrivet med hjälp av bajs på toapapper" heter på tyska?

    SvaraRadera
  4. Tokstolle. Dom skriver inte med bajs i Tyskland. Dom ater bara det.

    SvaraRadera